Vádemelési javaslattal zárta le a nyomozó hatóság a magánlaksértés bűntett és a könnyű testi sértés vétség elkövetésének megalapozott gyanúja miatt folytatott büntetőeljárást.
A rendelkezésre álló adatok szerint K. József pécsi lakos feljelentést tett J. Norbert pécsi lakos ellen, miszerint a férfi 2013. augusztus 11-én 23 óra körüli időben engedélye nélkül bement a telkére, többszöri felszólításra sem távozott onnan és őt tettleg bántalmazta.
A 33 éves J. Norbert a kihallgatása során beismerő vallomást tett.
Az eljárás során keletkezett iratokat a Pécsi Rendőrkapitányság 2013. november 7-én a Pécsi Járási Ügyészségnek megküldte.
