Fél évszázados történet zárult le